"خطراً على نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gefahr für sich

Ich muss eine eidesstaatliche Erklärung abgegeben, in der geschrieben steht, dass Sie eine Gefahr für sich selbst und andere sind.
أقدم شهادة خطية للمحكمة تقول أني أعتقد أنك قد تكون خطراً على نفسك أو على الآخرين

Ich muss sicherstellen das sie keine Gefahr für sich oder andere sind.
أنك لست خطراً على نفسك أو على الآخرين

Solange Sie also keine Gefahr für sich oder andere... - Wie ist das?
... لذلك إلا إذا كُنت تُمثل خطراً على نفسك أو الآخرين