"خطراً كبيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• große Gefahr
• größere Gefahr

Aber trotzdem... große Gefahr ich befürchte durch seine Ausbildung.
على الرغم من هذا أخشى خطراً كبيراً من تدريبه.

Wir waren bereit dazu mehr Tote zu riskieren, weil Mr. Al Dasari eine so große Gefahr für die USA war.
وكنا ننوي للمخاطرة بوفيات أكثر لأن " الدوسري " كان خطراً كبيراً على البلاد

Das zieht große Gefahr nach sich.
وهذا يشكل خطراً كبيراً.

Mein Sohn ist eine größere Gefahr für sich selbst, als Sie es wissen.
ابني يشكل خطراً كبيراً على نفسه أكثر مما تعرفين

- Er birgt eine noch größere Gefahr.
الخاتم يحل بين طياته خطراً كبيراً

Chuck Bartowski hat sich als eine große Gefahr herausgestellt für... die nationale Sicherheit.
لقد ثبت أنّ (تشاك برتاوسكي) يُشكّل خطراً كبيراً على... الأمن القومي.