"خطرت لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe eine
• ich hatte
• kam mir

Also, Ich habe eine Idee, wie wir die Partner überzeugen können, vor allem mich.
لذا الآن خطرت لي فكرة لـ كيفيّة، إقناع الشُركاء، على الأغلب أنا فقط.

Ja, ich weiß. Ich habe eine Idee. Immer noch zu heiß.
أجل، أدري ذلك خطرت لي فكرة ما يزال ساخناً جداً

Ich habe eine Idee. Aber dazu brauche ich Ihre Hilfe.
خطرت لي فكرة، ولكن سأحتاج لمساعدتك

ich hatte eine zweite Idee. Ich versuchte es mit einer Vogelscheuche.
والفكرة الثانية التي خطرت لي لاستخدام الفزاعة.

ich hatte so eine Theorie, aber ich konnte sie noch nicht ausprobieren.
حسناً ، لقد خطرت لي النظرية ، لكن لم أحظى بالفرصة لأن أجربها

Diese Idee kam mir während eines Gesprächs mit einem Freund, der Physiker am MIT ist.
وقد خطرت لي هذه الفكرة خلال الحديث مع صديقٍ لي فيزيائي في معهد MIT

Ich habe eine tolle Idee.
. خطرت لي فكرة رائعة

Ich habe eine tolle Idee.
لقد خطرت لي فكرة اكثر من روعة

Ich habe eine neue Idee.
خطرت لي فكرة جديدة

Ich habe eine großartige Idee.
خطرت لي فكرة رائعة

Hey, Ich habe eine Idee.
هممم خطرت لي فكرة

- Ich habe eine Idee.
خطرت لي فكرة

Warte, Ich habe eine Idee...
خطرت لي فكرة

Ich habe eine Idee.
خطرت لي فكرة

Aber ich hatte nie den Gedanken, Gott zu preisen oder mich an was auch immer zu erfreuen.
لكن لم يسبق لي أن خطرت لي فكرة الاستمتاع بوجود الرب لتجنب المتعة أو أي نوع من السرور

Okay, ich hatte diese verrückte Idee, dass ich dich um ein Darlehen bitten wollte, aber...
حسناً لقد خطرت لي تلك الفكرة المجنونة بأنني كنت سأطلب منك قرض

ich hatte die Air Force 1956 verlassen. Nein, nein, das stimmt nicht: Ich trat 1956 bei, verließ sie 1959, arbeitete an der Universität von Washington, und nachdem ich einen Artikel in einem Magazin gelesen hatte, entwickelte ich eine Idee für eine neue Art von Grammophon-Tonarm.
كنت في القوات الجوية فى عام 1956 لا لا هذا ليس صحيحا لقد ذهبت في عام 1956 وخرجت في عام 1959 كنت أعمل في جامعة واشنطن و خطرت لي فكرة بعد قراءة مقال بمجلة لنوع جديد من ذراع الفونوغراف

ich hatte letzte Nacht 'ne Idee.
الليلة الماضيه خطرت لي فكره ? فكره

Und dann, am Samstag, nach einer Woche Nachdenken kam mir die Idee, den kleinsten 3D-Mikrodrucker der Welt zu bauen.
ويوم السبت، بعد أسبوع من التفكير، خطرت لي الفكرة لبناء أصغر طابعة ثلاثية الأبعاد في العالم على الإطلاق.

Als ich vor kurzem zu PTBS recherchierte, kam mir eine Idee.
ومؤخرا بينما كنت أبحث في إضطراب ما بعد الصدمة خطرت لي هذه الفكرة.