"خطره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefährlich
• gefährliches
• gefährlicher
• gefährdet

Wenn sie gefährlich ist, solltet ihr es so schnell wie möglich durchführen.
حسناً اذا كانت خطره يجدر بكم فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً

Der Wert ist 148, was anzeigt, dass es für Risikogruppen gefährlich ist.
أظهر 148 , فأظهروا خطره على المجموعة الحساسة.

Ich gehe am besten voran, diese Stufen können gefährlich sein.
ربما من الأفضل تدعوني أقودكم تلك الخطوات قد تكون خطره

Ich bestätige, dass Ihr Koffer nichts gefährliches oder Illegales enthält.
حسناً سيد زيرجا انا اقر ان حقيبتك لا تحتوي علي اي مواد خطره او متفجره

Aber diesmal hat er kein Haus voller gefährlicher Sachen.
لكن هذه المره ليس لديه بيت فيه اغراض خطره

Die Moral dieser Kompanie ist stark gefährdet.
المعنويات فى هذه السريه تمر بما اعتبره مرحله خطره

Damit Rennen fahren ist sehr gefährlich.
ان السياره لا استطيع ان استخدمها فى السباق انها خطره جدا هل تعرف ذلك

Ich denke du bist gefährlich und ich denke du lehrst ihnen nur falsche Lektionen.
اعتقد انك خطره واعتقد انك تعلميهم كل المبادئ الخاطئة

Sie wissen genug, um gefährlich zu sein, aber nicht genug, um sie aufzuhalten.
انتِ تعرفي كفايه لتكوني خطره عليهم لكن ليس كفايه لتوقفيهم

Bist du von Werkzeugen umgeben, Schatz, dann ist es gefährlich.
عندما تكون حول الأدوات عزيزي، إنها خطره ..

Sie sind an beiden Enden gefährlich und durchtrieben in der Mitte.
إنها خطره من الأمام و الخلف و مخادعه بالمنتصف

Und sehr gefährlich.
وخطره للغايه حسناً كل لحظه نقضيها هنا خطره

Die Bedingungen werden schwierig und gefährlich sein, aber vergessen sie nicht, wir müssen diese Sachen bergen, wenn wir überleben wollen.
الظروف ستكون صعبه وستكون خطره ولكن لا تقوموا بأى أخطاء سنحتاج لإحضار هذه الأشياء لو أردنا النجاه

Wenn wir emotional erregt sind, können absolute Aussagen gefährlich sein.
عندما نتحدث عاطفياً الكلمات الأبديه قد تكون خطره

Danke. So machen wir das hier nicht. Das ist gefährlich.
شكراً لك, هذه ليست طريقة ادائنا للأمور, إنها خطره

Bei dem sind Drohungen gefährlich.
البلطجيه قد تكون خطره جدا عليك.

Alle Männer lieben die See, auch wenn sie gefährlich ist.
كل الرجال مفتونين بالبحر مع وجود خطره

Unterstützung gäbe es keine und sie ist extrem gefährlich.
لن يكون لديكم دعم وهى خطره للغايه

Hey, seid nicht so wild, hier ist es total gefährlich, hier sind Nägel und so ein Zeug.
ترجمة ALSHAIKH3 مرحبا يارفاق لايمكنكم ان تلعبوا هناك. جاك هذا خطير هناك مسامير وواغراض خطره

Du spielst'n gefährliches Spiel. Klar?
إنها لعبة خطره التى تلعبها هنا.

Aber scheinbar erinnerst du dich daran, starke Dosen unbekannter, potentiell gefährlicher Mittel genommen zu haben.
ولكن يبدو انه لم تنسي أخذ جرعات خطره من المواد غير المحدده

Eine Affäre mit Conde gefährdet dein Leben und die Verbindung unserer Länder.
علاقه غير شرعيه مع كوندي ستجعل حياتك في خطر وايضآ خطره على التحالف بين بلدينا