عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خططت لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles geplant
-
du das geplant
-
hast das geplant
| ! Du hattest alles geplant, du Biest! | Open Subtitles | لقد خططت لهذا بمهارة ايتها العاهرة |
| Du hast das alles geplant. | Open Subtitles | انتي خططت لهذا بالكامل |
| - Hast du das geplant? | Open Subtitles | هل خططت لهذا ؟ كلا ,القدر ؟ |
| Du hast das geplant. | Open Subtitles | لقد خططت لهذا... |
| Du hast das geplant. | Open Subtitles | -لقد خططت لهذا |
| Du hast das alles geplant. | Open Subtitles | خططت لهذا منذ البداية! |