"خططي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Pläne
• Plan
• meinen Plänen
• meiner Pläne

Ich habe meine Pläne. Ich habe meine Kunden. Ich mache meine Arbeit, wie ich es immer getan habe.
لدي خططي لدي زبائني. إنني أقوم بعملي كما قمت به دائماً

Schon bald werden meine Pläne perfekt aufgehen.
في القريب العاجل، يا صديقي، فإن خططي ستكتمل جميعها.

Und falls du dich fragst, was meine Pläne für die Zukunft sind, du spielst in allen eine Rolle.
وفي حالة أنك تتساءل .. ما قد تكون خططي المستقبلية ؟ جميها ..

Ich musste daher bis heute warten, um meinen Plan in die Tat umzusetzen.
بسبب ذلك قررت أن أؤجل تنفيذ خططي حتى هذا الوقت

Einer aus dieser Crew hat von meinen Plänen erfahren und riss aus diesem Logbuch die Seite, die nötig ist, um die Prise zu holen.
شخصٌ ما في الطاقم إكتشف خططي ومزق من هذا الكتاب أهم صفحة لإكتشاف الغنيمة

Leider bestanden meine Pläne für den Weltuntergang aus einer Liste, auf der nur ein Punkt stand:
للأسف، خططي لنهايه العالـم، تألفت من وضع قائمة،

Bitte, lass das nicht meine Pläne mit Casey verderben! Sollen Korsak und ich das nehmen?
رجاء ، من فضلك لا تدعي هذا يفسد خططي مع كيسي من فضلك

Sie gefährden meine Pläne nicht.
لا تذهبي دون علمي فلن أسمح لكِ بتهديد خططي

Ich habe mich gerade eingeführt, meine Pläne vorgestellt, und Ihr sprecht zu mir von Heirat?
‫لقد قدمت نفسي للتو ‫وقدمت خططي للعالم ‫وأنت تتحدث إليّ ‫عن الزواج

Nun, vielleicht sollte ich meine Pläne tatsächlich ändern.
حسناً، الآن بما أنّك قلت ذلك فربما يجب عليّ أن غير خططي

Na ja, meine Pläne für einen ruhigen Abend zu Hause wurden durchkreuzt...
عن خططي في قضاء امسيه هادئه في البيت احساس ما

meine Pläne bleiben unverändert. Den Mann zu finden, der meine Eltern getötet hat.
خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي

Hätte ich meine Pläne jedes Mal, wenn ich in Gefahr war, abgesagt, würde ich nie das Haus verlassen.
إذا أنا ألغيت خططي في كل مرة كنت في خطر، أنا لن أترك المنزل.

Ich will nicht, dass Du meine Pläne ruinierst indem Du mich mit einem Federstrich aus der Gleichung streichst.
لا أريدك أنْ تفسد خططي عبر إلغائي مِن الوجود بجرّة قلم التأليف هذا

Und Sie passen ausgezeichnet in meine Pläne.
في القسم بعد الانتخابات... ... و بلا شك أنك ستلعب دوراً مهماً في خططي

Meine Hoffnungen, meine Pläne ... mein glorreicher Traum.
خططي الثمينة , أحلامي المجيدة.

Ich habe dir meine Pläne gezeigt, du hast mich ausgelacht.
لقد عرضت عليك خططي وأنتِ ضحكتِ علي

chte dies tun Das ist sehr cool in meinem Plan dümmer
الآن عليك أن تصيب المزيد أنا اريد أن أفعل هذا هذا رائع جدا أكثر من خططي الغبية

- Die Hochzeit ist in fünf. - Für meinen Plan müssen sie bleiben.
خططي تعتمد على بقائهم هناك وأريدك أيضًا هناك

Ich kann sie mir zu nutzen machen, aber ich kann einer so geschädigten Kreatur nie erlauben, das Sagen bei meinen Plänen zu haben.
يمكنني استغلالها لتحقيق أغراضي. لكن لا يمكنني السماح لمخلوقة مدمَّرة جدًّا بأن يكون لها رأيّ في خططي.

Ich habe Sie ausgewählt, Teil meines Rates zu sein, weil ich glaube, dass jeder von Ihnen zu meinen Plänen beitragen kann.
وقد اخترتك لتكون جزءا من مجلسى لأنني أعتقد أن كل واحد يمكنك المساهمة في خططي

Ich hatte dir, als mein Freund, einfach nur eine Vorwarnung bezüglich meiner Pläne gegeben.
لقد كُنت أعطيك ببساطة كصديق لي إخطارات عن خططي