| Es ist schon spät, und Sie haben sicher andere Pläne, aber wenn Sie etwas essen möchten, schnappen wir uns einfach ein Taxi. | Open Subtitles | أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة |
| Es ist schon spät, und Sie haben sicher andere Pläne, aber wenn Sie etwas essen möchten, schnappen wir uns einfach ein Taxi. | Open Subtitles | أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة |
| Wenn unsere Lady andere Pläne hat, dann mach ich das. | Open Subtitles | إذا كانت سيدتنا لديها خطط آخرى سأفعل هذا |
| Hör zu, ich habe ihnen vom Kehraus erzählt und sie haben andere Pläne. | Open Subtitles | اسمعي، أخبرتهم عن "التنظيف الكامل" ولديهم خطط آخرى |
| Dann nehme ich mir etwas anderes vor. | Open Subtitles | سأصنع خطط آخرى |
| Ich hab etwas anderes vor. | Open Subtitles | خطط آخرى |
| - Haben Sie andere Pläne? | Open Subtitles | ألديك خطط آخرى ؟ |
| Egal. Ich hab sowieso andere Pläne. | Open Subtitles | على كل حال، لدي خطط آخرى. |
| Aber vielleicht hatte sie andere Pläne. | Open Subtitles | لكن ربما كان لديها خطط آخرى. |
| Chief Sousa hat andere Pläne. | Open Subtitles | الرئيس (سوزا) لديه خطط آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 