"خطط كبيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• große Pläne
• irgendwelche großen Pläne

Keine Ahnung. Es ist Freitagabend. Die Jungs haben wahrscheinlich große Pläne.
لا أعلم، إنّها ليلة الجمعة لابد وأن للرفاق، خطط كبيرة

Sie haben viele hier enttäuscht. Man hatte große Pläne mit Ihnen.
أنت خذلت أناس كثيرين فى هذا المكتب كانت لديهم خطط كبيرة لك

Wir hatten große Pläne.
كان لدينا خطط كبيرة. كنت ذاهبا من فوق الجسر الى قاربه.

Das mit der Arbeitslosigkeit ist toll, weil wir wirklich große Pläne haben.
والتوظيف البطالة هذا رائع جداً بسبب اننا صنعنا خطط كبيرة

Oh ja, ich habe große Pläne, die Veranda vergrößern, den Garten neu gestalten.
،أجل، لديّ خطط كبيرة لهذا المكان سوف أوسّع الباحة والمنظر الجمالي لتلك الحديقة

Ich habe große Pläne für dich, Jessi, und du musst so stark und schlau sein, wie du nur kannst.
لدي خطط كبيرة لك يا جيسي أريدك أن تكوني ذكية وقوية بقدر ماتستطيعين

Ryan und ich waren nicht die Einzigen, die große Pläne für den Valentinstag hatten.
راين و أنا لم نكن الوحيدين مع خطط كبيرة لعيد الحب

Mein Partner und ich, wir haben große Pläne für diesen Ort, und ich weiß, dass jeder, der in uns investiert, sein Geld verdoppeln wird.
أنا ورفيقي لدينا خطط كبيرة لهذا المكان، وأعرف أن أي أحد سيستثمر ماله معنا سيضاعف حصته. هذا على الأقل.

Hören Sie, meine Freundin hat sie zu mir gebracht und hat große Pläne mit ihnen.
انظر، أحضرت صديقتي منهم إلى مكاني، وأنها ديها خطط كبيرة بالنسبة لهم.

Du hast wohl große Pläne für dich und dein kleines Haustier.
أنا لا أخطط بالأستقرار هنا. إذن, لديك خطط كبيرة. أليس كذلك؟

Das ist nur der Anfang. Ich hab große Pläne.
وهذه فقط البداية لديّ خطط كبيرة

Ich hab große Pläne.
عندي خطط كبيرة بخصوصنا عم تتكلم؟

Gibt es große Pläne für das kleine Pferd?
هل لديك خطط كبيرة لهذا الحصان الصغير؟

- Ich habe große Pläne. Ich werde "Pagliacci" inszenieren.
لديّ خطط كبيرة لأجله، أريد أن أخرج إنتاجاً لأوبرا "بياتشي".

Ich besitze dich und ich habe große Pläne für uns.
إنّي أمتلكك، وعندي خطط كبيرة لنا.

So, jetzt Sie Jungs haben große Pläne?
هل لديكم خطط كبيرة سويا؟

Ich habe große Pläne für dich.
لديّ خطط كبيرة لك يا باك

Er sagte, er hätte große Pläne.
قال أن لديه خطط كبيرة

- Er sagt, er hätte große Pläne. - Vielleicht ist das sein Plan.
قال ان لديه خطط كبيرة