"خطط لذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geplant

Es kann zwar sein, dass unsere Eltern uns nicht geplant haben. Aber ich glaube daran, dass Gott es tat.
ربما لم يخطط والديك لميلادك، لكني أؤمن بأن الله خطط لذلك.

Wer immer das geplant hat, hat einen lausigen Job gemacht.
أياً كان من خطط لذلك فقد قام بعمل رديء

Aber er hatte alles geplant, bevor er in den Zug gestiegen ist.
لكنه خطط لذلك قبل إقلاع القطار.

Es heißt, dass Lee es so geplant hat, dass er unauffällig in der Menge verschwinden kann.
النظرية، أن (لي) خطط لذلك كيّما يختفي بين الحشد، حسنًا؟

- Nein, du hast es geplant!
-كلا يا أبي، أنت من خطط لذلك .

-Nein, du hast es geplant!
-كلا يا أبي، أنت من خطط لذلك .