"خطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Plan
• Pläne
• Plans
• Handschrift

Ob er wohl einen Plan hat oder ob er genau so verzweifelt ist wie ich?
إننى فى حيره ما إذا كان لديها خطه أو أنها فقط تشعر باليأس مثلى

Der Plan ist so viele Informationen wie möglich zu bekommen, bevor die Zeit abläuft.
خطه العمل هى الحصول على أكبر قدر من المعلومات قبل أن ينفذ وقتنا

Na ja, das ist nicht wirklich ein Plan, eher eine Machbarkeitsstudie.
خطه ؟ حسناً, ليس جيده كفايه, حقاً لم ادرس الاحتمالات

Das wäre ein guter Plan wenn du gut im Hochjagen wärst.
وستكون هذا خطه جيده لو أنك كنت جيداً فى الانفجار

Ja, ich glaube das Jennings einen Plan hat, aber flucht?
نعم , أنا متأكد أن جينينغز لديه خطه ولكن هروب ؟

Das muss ja 'ne ziemlich kranke Bande sein, die sich so einen Plan ausdenkt.
لا بد وأنك مكون من مجموعه من الأفكار المريضه لتختلق خطه كهذه

Der Plan stammt von Cross. Würden Sie mir da zustimmen, Skorpion?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

Das ist nicht sein Haus. Der Junge hat doch Angst. Er hat keinen Plan.
هذا ليس بيته، والفتى خائف ليس لديه اية خطه

Nennt mich pestimistisch, aber ich denke, wir brauchen einen neuen Plan.
حسنا , اعتبرنى متشائم لكن. هذا وقت خطه جديده

Sei doch nicht so blasiert und schmiede selbst einen Plan.
لماذا لا تتوقف عن التعجرف،و تكون خطه بنفسك؟

Wenn Sie meinen, es ging schief, haben wir einen Plan, um Sie verschwinden zu lassen.
لدينا خطه جاهزه لأخذك للخارج, برنامج حماية.

Das ist ein blöder Plan. Und ich sag dir auch warum.
يجب أن نفكر فى خطه جيده هذه خطه سيئه لهذا أخبرك لماذا هذه خطه

Wir denken, dass diese vier die Diamanten versteckten... mit dem Plan, zurückzukommen und sie selbst zu behalten.
ولقد اعتقدنا ان هؤلاء الاربعه قد ..اخفوا الماس مع خطه للعوده وآخذه لانفسهم

Wenn der erste Plan fehlschlägt, sollte man einen zweiten haben, anstatt ihn zu recyceln.
اذا لم تنج خطتك الرئيسيه لابد ان يكون لديك خطه بديله

Ich habe mit 400 Genies den ersten Plan entworfen.
اعني انها اخذتني و افضل 400 ذكي في العالم لنأتي بأفضل خطه

Du hast in deiner Nachricht gesagt, dass du einen Plan hast, um alles in Ordnung zu bringen.
لقد قلت فى رسالتك أنك عندك خطه لتصحح الاوضاع

Selbst wenn wir wüssten wo die Codes sind ist das kein sehr guter Plan.
حتي لو كنا نعرف مكان رموز التشفير ,انها خطه غير عمليه

Johnnie muss den Alten anrufen, und ich schätze, der hat andere Pläne.
لكن لا, جونى اتصل بالرجل العجوز واعتقد انه حصل على خطه اخرى

Wir wissen, dass du wütend bist, aber das war Teil des Plans. Wütend?
نحن نعلم أنك مستائه , لكنك لاتفهمين هذا كان جزء من خطه,

Aber an seiner Handschrift erkannte ich ihn immer wieder.
لقد استطاع ان يموه اسمه ولكنى كنت أستطيع دائماً أن اميز خطه يا ...