عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطوة واحدة إلى الأمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Schritt voraus
| Er war immer einen Schritt voraus. | Open Subtitles | وهو دائما خطوة واحدة إلى الأمام. |
| Euch immer einen Schritt voraus. | Open Subtitles | هم دائما خطوة واحدة إلى الأمام |
| Dir einen Schritt voraus. | Open Subtitles | خطوة واحدة إلى الأمام. |
| - Dir einen Schritt voraus. | Open Subtitles | - خطوة واحدة إلى الأمام. - باري؟ |