عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطوة واحدة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein kleiner Schritt
| ein kleiner Schritt für einen Mann, aber eine große Verschwendung deines monatlichen Taschengeldes. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لأصبح رجلاً وهدرٌ كبير لمصروفك الشهري |
| Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Schritt für die Menschheit. | Open Subtitles | خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية |
| Das ist ein kleiner Schritt für Fry. | Open Subtitles | هذه خطوة واحدة صغيرة لـ"فراي"... |