عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطوة واحدة في وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schritt für Schritt
| Schritt für Schritt. | Open Subtitles | أننا سنصل من خلال ذلك. خطوة واحدة في وقت واحد، |
| Schritt für Schritt. Von wem hast du das? | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد من اخبرك بذلك؟ |
| Na los. Schritt für Schritt. | Open Subtitles | لنذهب، خطوة واحدة في وقت واحد |
| Schritt für Schritt! | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد. |