عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطوتان للأمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zwei Schritte vorwärts
| Zwei Schritte vorwärts, einer zurück. | Open Subtitles | خطوتان للأمام وخطوة للوراء لابأس |
| Zwei Schritte vorwärts, einen zurück. | Open Subtitles | خطوتان للأمام , خطوة للخلف |
| - Ich tanze. Ich tanze! - Zwei Schritte vorwärts... | Open Subtitles | أنا أرقص , أنا أرقص - خطوتان للأمام - |
| Zwei Schritte vorwärts, einer zurück. | Open Subtitles | خطوتان للأمام, خطوة للوراء |
| Zwei Schritte vorwärts. | Open Subtitles | خطوتان للأمام |