| Das ist gut. Du hast den ersten Schritt in eine größere Welt getan. | Open Subtitles | جيد, لقد أَخذت خطوتك الأولى إلى عالم أكبر |
| Woher kennt er deinen nächsten Schritt, bevor du ihn machst? | Open Subtitles | كيف تظن إنه يعرف خطوتك التالية قبل أن تفعلها؟ |
| Versenke dein Eisen tief, und sieh, ob es hält, bevor du den nächsten Schritt tust. | Open Subtitles | فلتغرس حديدتك عميقًا وتأكد من أنها ثابتة قبل أن تتخذ خطوتك الأخرى. |
| Ich kann 20 ccm von Morphium in sie pumpen, bevor Sie auch nur einen Schritt gemacht haben. | Open Subtitles | أستطيع ضخ 20 سم من الموفين اليها قبل ان تخطو خطوتك التاليه. |
| Du willst so verzweifelt rausfinden, was du als nächstes tun sollst, daß du sogar mich um Hilfe bittest. | Open Subtitles | أنت بائس لأنك لم تتمكن من معرفه خطوتك التاليه, ولطالما طلبت منى المساعده |
| Ich kann 20 ccm Morphium in sie pumpen, bevor Sie auch nur einen Schritt gemacht haben. | Open Subtitles | أستطيع ضخ 20 سم من المورفين إليها قبل أن تخطو خطوتك التاليه. |
| Wenn Sie unser Hacker wären, was wäre Ihr nächster Schritt? | Open Subtitles | لو كنت محله الأن ماذا ستكون خطوتك المقبلة؟ |
| Dann sollte Ihnen klar sein, wie wichtig Ihr nächster Schritt ist. | Open Subtitles | إذاً، سأكون كاذباً إذا لم أخبرك .كم هي مهمة خطوتك التالية |
| Dein nächster Schritt ist, hier zu bleiben und deine Haut zu retten. | Open Subtitles | خطوتك التالية هي أن تبقي هنا وتستمر في اختفائك. |
| Sie machten den ersten Schritt. | Open Subtitles | والآن ها قد قطعتَ خطوتك الأولى. |
| Die Bank wird wohl dein nächster Schritt sein, hm? | Open Subtitles | أعتقد أن البنك سيكون خطوتك التالية، صح؟ |
| Ein ausgedehnter Urlaub, E, dann findest du deinen nächsten großen Schritt. Hört, hört! | Open Subtitles | عطلة طويلة المدى، ثم تعرف خطوتك التالية |
| Könnten ganz Persien erobern. Isfahan ist nur der erste Schritt. | Open Subtitles | .يُمكنها إحتلال جميع بلاد الفرس .اصفهان" ستكون خطوتك الأولى |
| Sie sollten den nächsten Schritt bedenken. | Open Subtitles | ينبغي أن تفكر في خطوتك التالية |
| Es wird dein letzter Schritt in die Dunkelheit sein. | Open Subtitles | ستكون هذه خطوتك الأخيرة إلى قلب الظلام |
| - Und Ihr nächster Schritt? | Open Subtitles | و ما هى خطوتك القادمة ؟ |
| Was ist dein nächster Schritt? | Open Subtitles | ما خطوتك التالية ؟ |
| Ihr nächster Schritt ist entscheidend. | Open Subtitles | (أسمعي تحذيري أيتها العميلة (بيراز خطوتك القامة خطيرة |
| Also, Genosse, mach deinen ersten Schritt als freier Roboter. | Open Subtitles | انت حر خذ خطوتك الاولى .. |
| Und, was ist Ihr nächster Schritt? | Open Subtitles | إذا ، ما هي خطوتك القادمة ؟ |
| Du willst so verzweifelt rausfinden, was du als nächstes tun sollst, daß du sogar mich um Hilfe bittest. | Open Subtitles | أنت بائس لأنك لم تتمكن من معرفه خطوتك التاليه, ولطالما طلبت منى المساعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 