"خطوتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schritte

Ihr Vater hat angerufen, sagte, sie macht ihre ersten Schritte.
والدها اتصل للتو، قال أنها خطت خطوتها الأولى.

- Dass Muffy ihre ersten Schritte als Frau gemacht hat. So sieht es aus.
-ان مافي الصغيره اخذت خطوتها لتصبح امرأه ؟

Sie wird gleich ihre ersten Schritte machen.
حسنا, ستخطوا خطوتها الأولى في أي دقيقة،

- Sie wird ihre ersten Schritte... in der Tagespflege machen
-ستخطوا خطوتها الأولى أثناء وجودها في الحضانة،

Deshalb muss Israel nun über die nächsten Schritte nachdenken, sollten die diplomatischen Bemühungen weiterhin nicht aus der Sackgasse kommen. Ein Möglichkeit wäre, eine Politik der „Undurchsichtigkeit plus“ zu verfolgen: Also den Schleier über Israels atomarem Arsenal ein weiteres Stück zu lüften, um die iranische Führung vor den möglichen Folgen ihres Tuns zu warnen.
ومن منطلق تخوفها من أن يكون الرئيس باراك أوباما أقل ميلاً من بوش إلى استخدام القوة لوقف إيران، فلابد وأن تفكر إسرائيل الآن في خطوتها التالية في حالة استمرار فشل الجهود الدبلوماسية وتوقفها عند الطريق المسدود الذي وصلت إليه. يتمثل أحد الخيارات في انتهاج سياسة تتلخص في كشف الحجاب تدريجياً عن ترسانتها النووية من أجل تحذير حكام إيران من العواقب المحتملة التي قد تترتب على تصرفاتهم.