| Schritt für Schritt, Schlag für Schlag, | Open Subtitles | خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... . جوله واحده في وقت واحد ... |
| Schritt für Schritt, Schlag für Schlag, | Open Subtitles | خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... . |
| Schritt für Schritt, Schlag für Schlag. | Open Subtitles | خطوه واحده, لكمة واحده |
| Noch einen Schritt weiter und ich schieá Ihnen ins Gesicht. | Open Subtitles | تقدم خطوه واحده اقرب وسوف اطلق في وجهك |
| Noch einen Schritt, Herr Fledermann, und ich... | Open Subtitles | اقترب خطوه واحده سيد (مانبت) و ساقتلها |
| Schritt für Schritt, Schlag für Schlag, | Open Subtitles | خطوه واحده لكمه واحده |
| Schritt für Schritt! | Open Subtitles | خطوه واحده ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 