عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خطيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Redner
| Ich würde es in Worte fassen, aber ich bin kein Redner... | Open Subtitles | كنت سأظهر ذلك لكنني لست خطيباً |
| Ich bin kein Redner. | Open Subtitles | أنا لست خطيباً. |
| Mein Vater hielt sich für einen Redner. | Open Subtitles | والدي اعتبر نفسه خطيباً |
| Hör mal, ich wollte dir schon länger was sagen, aber ich bin kein großer Redner, also entschuldige den Umschlag. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقول لك شيئاً، -حسناً ... -لكنني لست خطيباً مفوهاً ، |