"خطيبتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Verlobte
• meiner Verlobten

meine Verlobte hat mich verlassen, weil ich ihren Vater ins Gefängnis bringe.
انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن

Schlimm genug, dass ich meine Verlobte nicht antreffe.
إنه من المقلق أن أدعو خطيبتى ولا أجدها بالبيت

Ich liebe meine Verlobte und meinen Vater.
هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

Zweitens: wenn ich meine Verlobte betrügen würde, dann nicht mit einem Teenager.
ثانياً, إذا كنت لأخون خطيبتى فلن يكون هذا مع مراهقه

Nun, dann, viele Jahre später... machte ich den ziemlich katastrophalen Fehler... ihn meiner Verlobten vorzustellen.
حسنا بعد عدة سنوات قمت بخطأ فظيعا بأن قمت بتعريفه إلى خطيبتى

meine Verlobte ist von dem Norseman vergiftet worden... und jetzt brauche ich Ihre Hilfe um sie zu retten.
خطيبتى سممت بالنورثمان والأن أحتاج مساعدتك لإنقاذ حياتها

Ich bin hier, um meine Verlobte zu Weihnachten zu besuchen.
لقد اتيت لزياره خطيبتى . فى عيد الميلاد

meine Verlobte weiß nicht, dass wir fliehen müssen. Sie hält mich immer noch für einen Überläufer.
ان خطيبتى لا تعرف شيئا عن الهروب او خطط للهروب, انها مازالت تعتقد اننى لاجئ هارب .

Ich glaube sagen zu können, dass meine Verlobte hier nie jemanden umbringen würde,...
أعتقد انه يمكنى القول بأمان أن خطيبتى

Doch als ich erfuhr, dass meine Verlobte im Flugzeug ist, stimmte ich zu.
الى أن علمت أن خطيبتى فى تلك الطائره

Na, dann werde ich mal gleich meine Verlobte reinholen, was? Yeah!
سوف اذهب لاحضر خطيبتى يا رجل

Das ist Olivia, meine Verlobte.
هذه أوليفيا ، خطيبتى

Sie haben meine Verlobte getötet und meinen Vater.
لقد قتلوا خطيبتى

meine Verlobte hat mich verlassen.
لقد هجرتنى خطيبتى

- Ich lüge meine Verlobte nicht an.
لم أكذب على خطيبتى

Penny ist meine Verlobte.
بينى تكون خطيبتى

Das ist meine Verlobte. - Guten Abend.
"سيمون" أنها خطيبتى

- Sie ist meine Verlobte.
-إنها خطيبتى -لطيف.

Deshalb ziehe ich auch nach Florida mit meiner Verlobten.
نعم, لهذا سأنتقل إلى فلوريدا مع خطيبتى

- meiner Verlobten.
خطيبتى خطيبة أياً كان