| Nora Driggers Dinsmoor, die wohlhabendste Dame am Golf... verlor ihren Verstand, als ihr Verlobter... sie am Altar stehen liess. | Open Subtitles | نورا دريغيرز دينزمور أغنى سيدة في الخليج اختلّ عقلها منذ 30 سنة عندما تركها خطيبها أثناء مراسم الزواج |
| Und ihr Motiv ist klar. Sie war verzweifelt, weil ihr Verlobter sie für die Verstorbene verlassen hatte. | Open Subtitles | والدافع واضحاً ، حياتها دمرت تركها خطيبها من أجل المتوفيه |
| Es ist nur so, dass unsere Aufzeichnungen sie als ihr Verlobter auswiesen. | Open Subtitles | أنا آسف إن فقط سجلاتها ذكرت أنك خطيبها لذا فافترضت |
| Ich weiß, dass sie ihren Verlobten 3 Wochen vor der Hochzeit verlassen hat. | Open Subtitles | أعرف أنّها تركت خطيبها ثلاث أسابيع قبل الزفاف |
| Wir werden ihren Verlobten aufspüren, damit Dominika ihn verführen kann und als den... lügnerischen Betrüger, der er sein muss, bloßstellen kann. | Open Subtitles | سوف نقوم بتعقب خطيبها حتى تتمكن دومينيكا من إغراءه و فضحه كالخائن الكاذب الذي أريده ان يكون عليه |
| Was ich wissen will ist, wo ist der Verlobte dieses Mädchens? | Open Subtitles | الشيىء الذي لم أفهم، هو عدم إبلاغ خطيبها عن إختفائها؟ |
| was ist, wenn lisa nicht weiß, was ihr Verlobter Victor für ein Leben führt? | Open Subtitles | ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟ |
| Lieber Opa mit Barem, aber richtig doof. Victor, ihr Verlobter. Ex-Verlobter. | Open Subtitles | الكثير من المال ولكنه أحمق فيكتور هو خطيبها |
| ihr Verlobter macht eine Welle, die schlägt jeden Tsunami. | Open Subtitles | خطيبها يهدد بأمور أكبر من التي حدثت هذا الصباح |
| Er war mal ihr Verlobter, habe ich recht? | Open Subtitles | اعتاد أن يكون خطيبها الخاص بك، أنا على حق؟ |
| Da ihr Verlobter ein Eingebürgerter war, gab es den Verdacht, er sei nicht vertrauenswürdig. | Open Subtitles | لأن خطيبها مواطن متجنس كانت هناك أقتراحات أنه لا يمكن الوثوق به |
| ihr Verlobter hat sie vor ein paar Wochen als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | خطيبها قام بالتبليغ عن اختفاءها قبل اسابيع |
| Charlotte, glauben Sie, ihr Verlobter ist der Mörder? | Open Subtitles | شارلوت، هل تعتقد خطيبها الخاص بك القاتل؟ |
| ihr Verlobter ist in Palermo. Wieso Verabredung? | Open Subtitles | خطيبها في باليرمو عن أي موعد تتحدث؟ |
| - ihr Verlobter war abgehauen... ..mit einer Kosmetikerin, die ihre Reize einzusetzen wußte. | Open Subtitles | ...تقول أن خطيبها فر ...مع طالبة تجميل عرفت كيف تُظهر مفاتنها |
| Kannst du dir vorstellen, was sie dann mit dem Mann macht, der ihren Verlobten getötet hat? | Open Subtitles | فقط تخيّل ما يمكنها أن تفعل بالرجل الّذي قتل خطيبها. |
| Sie hat ihren Verlobten betrogen, also denkst du, das bedeutet, dass es immer die Möglichkeit gibt, dass sie auch dich betrügen könnte. | Open Subtitles | لقد خانة خطيبها لذا أنت تظن بأن هناك دائما فرصة أخرى بأنها سوف تخونك أيضا ً |
| Sie ist verloren, seit ihr Vater ihren Verlobten kaltblütig ermordete. | Open Subtitles | إنّها ضائعة منذ قتل والدها خطيبها بدم بارد. |
| Ihre Mom sagte, sie hörte Barb und ihren Verlobten in Barbs Schlafzimmer. | Open Subtitles | أمها تقول بأنها سمعت بارب مع خطيبها في غرفة بارب |
| - Sie sind der Verlobte? | Open Subtitles | ــ انه يحاول أن ينقذها ــ هل أنت خطيبها ؟ |
| Sie waren mit ihr verlobt. | Open Subtitles | أنت كنت خطيبها لابد و أنه كان لديك بعض الأفكار |
| Definitiv Sperma, aber nicht das ihres Verlobten, der hat eine andere Blutgruppe. | Open Subtitles | انه سائل منوي بالتأكيد و لكنه لم يكن يخص خطيبها كانت فصيلة الدم مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 