"خطّافي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Haken
• meinen Haken

Ich bin seit über 100 Jahren ein Pirat, und mein Haken hat das Blut Dutzender gekostet.
أنا قرصان منذ أكثر مِنْ 100 عام وقد ذاق خطّافي دم العشرات

Als ich es nahm, wurde ich abgeschossen... und weg war mein Haken.
أصبت بصاعقة من السماء وفقدت خطّافي

Nein. mein Haken aber.
لا، بل خطّافي لديه سحر

Ohne meinen Haken im Hals erkannte ich ihn nicht.
لمْ أتعرّف عليه و خطّافي ليس في عنقه.