"خطّة بديلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Plan B
• eine Alternative
• für eine Reserve

Nach all diesem Quatsch haben die Engel auf einmal einen Plan B?
و كل ذلك الكلام الفارغ بشأن المصير أصبح فجأة لدى الكائنات السامية خطّة بديلة ؟

- Tut, was ihr tun müsst. Es gibt immer einen Plan B.
افعل ما يتعيّن عليك، ثمّة خطّة بديلة دائمًا

Deswegen müssen wir die Köpfe zusammenstecken und uns einen Plan B ausdenken.
لهذا أنت وإيّاي سنفكّر معًا لإبداع خطّة بديلة.

Aus diesem Grund biete ich eine Alternative an.
أقترح خطّة بديلة

Regel Nummer 1: Sorge immer für eine Reserve.
القاعدة الأولى يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة.

Regel Nummer 1. Sorge immer für eine Reserve.
القاعدة الأولى: يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة.

Es gibt doch einen Plan B, oder?
رجاءا قل لي ان لديك خطّة بديلة

Ja, es gibt einen Plan B.
نعم ، عندنا خطّة بديلة

Du musst immer einen Plan B haben.
يجب أن تحّر دومًا خطّة بديلة

Ich hatte gehofft, du hast einen Plan B.
أملت أن لديك خطّة بديلة.

Oder... es gibt einen Plan B,
أو ثمّة خطّة بديلة.