| "Aralsee", Sie haben Befehl zu wenden! Überqueren Sie nicht die Linie! | Open Subtitles | (أرال سي)، أنتم مأمورين بالاستدارة، لا تعبروا خط الحظر. |
| "Aralsee", Sie haben Befehl zu wenden! Überqueren Sie nicht die Linie! | Open Subtitles | ({\pos(192,250)}أرل سي)، أنتم مأمورين بالاستدارة، لا تعبروا خط الحظر. |
| Noch drei Minuten bis zur Embargolinie, Sir. | Open Subtitles | بقي ثلاثة دقائق حتى تبلغ خط الحظر يا سيّدي. |
| Noch drei Minuten bis zur Embargolinie, Sir. | Open Subtitles | بقي ثلاثة دقائق حتّى تبلغ خط الحظر يا سيّدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 