عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خط المواعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dateline
| Obwohl Dateline auch Jacken hat. | Open Subtitles | لكن برنامج خط المواعدة لديهم سُتر |
| Ich bin Chris Hansen von Dateline auf NBC. | Open Subtitles | أنا (كريس هانسن) من برنامج خط المواعدة" "من شبكة إن.بي.سي |
| Entschuldigen Sie, ich gucke zu viel "Dateline". | Open Subtitles | آسفة، شاهدت الكثير في "خط المواعدة" |
| Sie sollten die Sendung besser "Dateline: | Open Subtitles | يجب ان يدعو البرنامج "خط المواعدة: |