"خط يدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Handschrift
• meine Schrift

Ich hätte dir einen Brief mit meiner Unterschrift schicken können, aber meine Handschrift ist nicht mehr, was sie mal war.
قد أكون كتبت رسالة تحتوي على توقيعي لكن خط يدي ليس ما يجب أن يكون

Das ist nicht meine Handschrift. - Ihr wart beide so beschäftigt.
هذا ليس خط يدي - لقد كنتما مشغولين جدا -

Und wenn Sie ganz genau hinsehen, werden Sie sicherlich meine Handschrift erkennen.
‫وإذا تمعنت النظر ‫فسوف تلاحظ خط يدي على الأرجح

- Gut, aber es ist meine Schrift.
ـ حسناً، هذا خط يدي ـ كلا، ليس كذلك

Sie haben meine Schrift gefälscht.
لذا قاموا بتقليد خط يدي

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, meine Handschrift zu lesen, rufen Sie mich an.
ان كان عندك مشاكل بقراءة خط يدي اتصل بي

- Ich war das. Das ist meine Handschrift.
. انا فعلت , هذا خط يدي بالكتابة

Meine DNA, meine Handschrift, sie stimmen mit denen des anderen Lionels überein.
حمضي النووي، خط يدي متطابق مع (ليونيل) الآخر

Ja, das ist meine Handschrift.
أجل، هذا هو خط يدي.

- meine Handschrift ist es nicht. - Was soll ich... - Er hat dir eine Frage gestellt.
-ليس خط يدي هذا لقد سألك سؤالاً

"In einem andern Land" Das ist meine Handschrift.
وداعا للسلاح - هذا هو خط يدي

Das ist meine Handschrift.
ذلك خط يدي

Das ist meine Handschrift!
! هذا خط يدي

- Gut, aber es ist meine Schrift.
-حسناً، هذا خط يدي -كلا، غير صحيح