"خفيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leichte
• leichtes

fühlen Sie sich im Stande leichte Arbeit zu tun?
أخبرنى , هل تشعر أنك تريد أن تعمل عملاً خفيفاً صغيراً على الجسر ؟

Die einzige Anomalie bei dem Opfer ist eine leichte Verformung der Fußknochen, die bereits vor einiger Zeit verursacht wurde
الشذوذ الوحيد لدى الضحية كان تشوهاً خفيفاً في عظام القدمين يعودُ إلى تاريخٍ أسبق

Ich dachte, ich hätte eine leichte Jacke in der Basis vergessen.
حسبت أنني تركت معطفاً خفيفاً في المخبأ ..

Dachte mir, wir könnten grillen. Er muss eine Weile leichte Kost essen.
اوه.ياأبي.هو يجب عليه ان يأكل طعاماً خفيفاً لفترة من الزمن

Also erzeuge ich ein leichtes Vakuum,... um die Temperatur auf knapp unter 92 Grad zu halten.
لذا وضعتُ فراغاً خفيفاً وبهذه الطريقة يمكنني حفظ درجة الحرارة عند حد 92 درجة مئوية..

Wir sehen es nicht in den Nachrichten, weil es kein fröhliches, lustiges oder leichtes Thema ist.
لا نرى ذلك في الأخبار، لأنه ليس أمرا سعيداً، ولا مسليا. ولا خفيفاً.

Sie bringt mir ein leichtes Abendessen auf einem Tablett.
تجلب لي عشاءً خفيفاً على صينية

Wir nehmen jetzt ein leichtes Frühstück.
لنتناول فطوراً خفيفاً