عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلافكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eurem Streit
| Ich weiß nicht, worum es bei eurem Streit ging, aber jetzt kommt das Gewehr dazu. | Open Subtitles | لا أعلم أسباب خلافكما سابقا ولكن هناك سبب جديد : البندقية |
| Und ich habe von eurem Streit gehört. | Open Subtitles | .ولقد سمعتُ بشأنِ خلافكما |