عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلاف أبدا في صالحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
niemals mit euch sein
| Fröhliche Verhungerspiele, und möge das Glück niemals mit euch sein. | Open Subtitles | سعيدة جدا ألعاب تجويع، وربما يكون خلاف أبدا في صالحك. |
| Fröhliche Verhungerspiele, und möge das Glück niemals mit euch sein. | Open Subtitles | سعيدة جدا ألعاب تجويع، وربما يكون خلاف أبدا في صالحك. |