عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلال أربعة أشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in vier Monaten
| Oder vielleicht hast du deinen Korkenzieher so oft in vier Monaten benutzt wie die meisten Leute in ihrem ganzen Leben. | Open Subtitles | ربّما أنك إستخدمت مفتاح القناني خلال أربعة أشهر كما يستخدمه الناس طوال حياتهم |
| in vier Monaten. | Open Subtitles | خلال أربعة أشهر. |
| Claudio und Fernando versprachen ihm, das Zentrum wäre in vier Monaten fertig. | Open Subtitles | (كلاوديو) و(فيرناندو) وعداه أن المركز التجاري سيكتمل خلال أربعة أشهر. |