| Ich machte meinen Weg durchs Leben, indem ich mit den Augen klimperte und hübsch aussah. | Open Subtitles | أنا أقوم بتزييف أموري خلال الحياة عن طريق نظراتي و أن أبدو جميلة |
| Bald verlierst du all deine Ambitionen und schlingerst nur durchs Leben und hoffst, dass dir jemand ein Ehefrau-Diplom anbietet. | Open Subtitles | قريباً ستفقدين كل الطموح إنك فقط ستنجرفين خلال الحياة على أمل ان يعرض عليك أحدهم درجة مقبول |
| So viele Menschen laufen glücklich durchs Leben. | Open Subtitles | تعرف، الكثير من الناس يطوفون بسعادة خلال الحياة. |
| Und so gehen wir durchs Leben und... | Open Subtitles | وهكذا نعبر من خلال الحياة ، نفكر |
| Wir alle gehen durchs Leben | Open Subtitles | "كلنا نمر خلال الحياة.." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 