"خلال الشتاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in dem Winter
• durch den Winter
• im Winter zusetzen

Aber irgendwann in dem Winter damals muss er einen völligen nervlichen Zusammenbruch gehabt haben.
لكن من ناحيه أخرى خلال الشتاء فمن المؤكد أنه عانى من بعض الإنهيارات العقليه الكامله

Aber irgendwann in dem Winter damals muss er einen völligen nervlichen Zusammenbruch gehabt haben.
لكن من ناحيه أخرى ...خلال الشتاء.. فمن المؤكد أنه عانى من بعض... الإنهيارات العقلية الكاملة

Hinter diesen Bergen sind 100 Menschen, die es ohne diese Vorräte nie durch den Winter schaffen würden.
... هناك 100شخص وراء تلك الجبال 100نفس ما كان لها ان تحيا خلال الشتاء بدون هذا الطعام

Ohne schaffen wir's nicht durch den Winter.
لا نستطيع العيش خلال الشتاء دون طعام

Das einzige, was einem hier oben im Winter zusetzen kann, ist diese absolute Einsamkeit.
الشئ الوحيد الذي يجلب الارهاق هنا خلال الشتاء هو الإحساس الهائل بالعزلــــه

Das Einzige, was einem hier oben im Winter zusetzen kann ist diese absolute Einsamkeit.
الشئ الوحيد هو بذل القليل من الجهد ...خلال الشتاء مع إحساس هائل... .