"خلال برنامجها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch sein Programm
• im Rahmen seines

Es kann auch die Regierungen bei der Ermittlung ihres Kapazitätsbedarfs unterstützen und durch sein Programm für technische Zusammenarbeit zum Aufbau von Kapazitäten für die Überwindung der Menschenrechtsprobleme beitragen.
ويمكنها أيضا أن تساعد الحكومات على تحديد الاحتياجات في مجال القدرات، وأن تساعد، من خلال برنامجها للتعاون الفني، على بناء القدرات من أجل معالجة المشاكل المتعلقة بحقوق الإنسان.

6. legt dem Amt des Hohen Kommissars nahe, durch sein Programm der technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte auch weiterhin die einzelstaatlichen Kapazitäten im Bereich der Menschenrechtserziehung und -aufklärung zu unterstützen;
6 - تشجع المفوضية على مواصلة دعم القدرات الوطنية للتثقيف والإعلام في مجال حقوق الإنسان من خلال برنامجها للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛