عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلال خمسة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in fünf Tagen
| "Sie werden in fünf Tagen sterben, dann wird New York explodieren." in Englisch. | Open Subtitles | , سوف تموت في خلال خمسة أسابيع" ثم ستنفجر (نيويورك)" بالإنجليزية |
| Sie werden in fünf Tagen sterben, dann wird New York explodieren. | Open Subtitles | , سوف تموت خلال خمسة أسابيع (ثم ستنفجر (نيويورك |