| Am Freitag, den 10., in fünf Tagen. | Open Subtitles | نقرر إحتمال إطلاق السراح المشروط يوم الجمعة، خلال خمسة أيام من الآن |
| Wir erwarten sie in fünf Tagen. | Open Subtitles | نتوقعهم خلال خمسة أيام |
| Wenn ihr Güinia de Miranda in fünf Tagen nicht erobert habt, erobern wir es. | Open Subtitles | إذا لم تهاجموا (جوينيا دي ميراندا) خلال خمسة أيام سنقوم بالعمل أنفسنا |
| Fünf Tage. | Open Subtitles | خلال خمسة أيام صديقي |
| Fünf Tage. | Open Subtitles | خلال خمسة أيام صديقي |
| - Aber zufällig ist geplant, dass einer herkommt, in fünf Tagen. | Open Subtitles | - ... ولكن - من المقرر أن يأتي هُنا ... طبيب خلال خمسة أيام |
| Ich unterzeichne sie in fünf Tagen, am Unabhängigkeitstag Wadiyas. | Open Subtitles | (سأنشىء دستوراً جديداً لـ(وادية وسأوقع عليه خلال خمسة أيام (في يوم استقلال (وادية |
| - Der in dem die Welt in fünf Tagen untergeht. | Open Subtitles | -الذي فيه ينتهي العالم خلال خمسة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 