"خلال دقيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In einer Minute
• innerhalb einer Minute

Und sie stellten fest, dass sie 1898 In einer Minute fünf Mal ins Schwarze getroffen hatten.
وبعد ذلك وجدوا، في عام 1898، أنهم تمكنوا من إصابة نقطة الهدف بحوالي خمس رصاصات خلال دقيقة واحدة.

Wenn der Mercedes nicht In einer Minute vorfährt, heißt es Kaffee, Kippe und Klo.
أخبركم يارجال إذا لم يظهروا خلال دقيقة واحدة بسيارة المرسيدس سأذهب لشرب القهوة,وأدخن,وأذهب للحمام حسناً

Sagen Sie ihr, ich bin In einer Minute bei ihr.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة هل يمكنني التحدث معكِ لثانية واحدة؟

Explosion des atomaren Kessels In einer Minute.
لا أصدق أنكِ سوف تدمري كل هذا تفجير المرجل الذري خلال دقيقة واحدة

Jetzt, mein FRreund, trete ich hinaus auf die Straße... und wenn Sie nicht innerhalb einer Minute herauskommen, muss ich wohl wieder hereinkommen.
الآن يا صديقي سأخرج إلى الشارع و لو لم تخرج خلال دقيقة واحدة

Sobald die Person auch nur die Motelzone betritt, können wir ihren Standort innerhalb einer Minute herausfinden, ganz schnell.
بمجرد دخولهم المنطقة المعنية يمكننا تتبع موقعهم خلال دقيقة واحدة

(Computer) Selbstzerstörung In einer Minute.
التدمير الذاتي خلال دقيقة واحدة

Die Türen schließen sich In einer Minute.
ستُقفل الأبواب خلال دقيقة واحدة

- Trennung In einer Minute.
الانفصال خلال دقيقة واحدة.

Sichtkontakt mit Danny In einer Minute.
ستتسنَّى لكما تغذية معلوماتيه عبر رقابة (داني) للهدف خلال دقيقة واحدة.

Nun, Dr. Scheck wird In einer Minute hier sein.
حسناً، سيكون معكما الد. (شيك) خلال دقيقة واحدة.

Doch es geht mehr als 2 km geradeaus nach Osten in sehr interessantes Terrain ... abgesehen davon, dass, wie gleich zu sehen ist, wenn wir In einer Minute reingehen, wir gehofft hatten, Kalkstein zu finden, doch da drin war nur Schiefer.
لكنه يتجه على بعد ميل ونصف في خط مستقيم ، وينتهي شرقاً في المدى ، إلى داخل أقليم مثير جدا للاهتمام -- إلا أنه ، كما سترون عندما نذهب إلى الداخل خلال دقيقة واحدة ، نحن نأمل وجود الحجر الجيري ولكن لايوجد سوى الصخر الطيني.

innerhalb einer Minute.
خلال دقيقة واحدة