"خلال دورتها السادسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf ihrer sechsundfünfzigsten
• während ihrer sechsundfünfzigsten
• während seiner sechsundvierzigsten
• ihrer sechsundvierzigsten

6. beschließt, diese Frage auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt "Menschenrechtsfragen" zu behandeln.
6 - تقرر النظر في هذه المسألة خلال دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون “مسائل حقوق الإنسان”.

19. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone" auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
19 - تقرر أن تبقى قيد النظر خلال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون“.

18. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo" auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
18 - تقرر أن تبقي البند المعنون ”تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية“ قيد نظرها خلال دورتها السادسة والخمسين.

3. fordert alle zuständigen Organe, Organisationen und Stellen des Systems der Vereinten Nationen auf, im Einklang mit ihrem Mandat die an sie gerichteten Empfehlungen zu behandeln und die Generalversammlung, vorzugsweise während ihrer sechsundfünfzigsten Tagung, über ihre diesbezüglichen Auffassungen zu unterrichten;
3 - تطلب إلى جميع أجهزة منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها ذات الصلة أن تنظر، وفقا لولاياتها، في التوصيات الموجهة إليها، وأن تبلغ الجمعية العامة بآرائها في هذا الصدد، ويفضل أن يتم ذلك خلال دورتها السادسة والخمسين؛

13. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung während ihrer sechsundfünfzigsten Tagung alle drei Monate über die Fortschritte der Vereinten Nationen und die Bemühungen seines Sonderbeauftragten um die Förderung des Friedens in Afghanistan zu berichten und der Versammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung über den Stand der Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة كل ثلاثة أشهر خلال دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن التقدم الذي تحرزه الأمم المتحدة والجهود التي يبذلها ممثله الخاص بغية تعزيز السلام في أفغانستان، وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛

21. erkennt die Anstrengungen an, die der Programm- und Koordinierungsausschuss während seiner sechsundvierzigsten Tagung unternommen hat, um seine Arbeitsmethoden und Verfahren zu verbessern;
21 - تقر بالجهود التي بذلتها لجنة البرنامج والتنسيق خلال دورتها السادسة والأربعين من أجل تحسين أساليب عملها وإجراءاتها؛

20. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo" auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
20 - تقرر أن تبقي البند المعنون ”تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية“ قيد نظرها خلال دورتها السادسة والخمسين.

19. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor" auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
19 - تقرر أن تُبقي قيد النظر خلال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون ”تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية“.