| Ich fliege in ein paar Stunden nach Los Angeles, ich muss mich beeilen. | Open Subtitles | أنا سأغادر إلى لوس انجلوس خلال ساعات قليلة , لذلك علي الذهاب |
| in ein paar Stunden ist es hier kalt wie im Kühlschrank. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة سيكون هذا المكان كالثلاجة |
| Und in ein paar Stunden... ..wird er sich seinen Weg durch deinen Brustkorb bahnen. | Open Subtitles | وفي خلال ساعات قليلة سيندفع مخترقاً ضلوعك |
| Grant Faraday! Ich bin in ein paar Stunden da, er soll auf mich warten. | Open Subtitles | جرانت فاراداي سأكون هناك في خلال ساعات قليلة |
| in ein paar Stunden werden Sie wieder klatschen können. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة من الوقت سوف تستحسن هذا |
| Deine Eltern werden in ein paar Stunden hier sein. | Open Subtitles | إستمعي , والداك سيكونون هنا خلال ساعات قليلة |
| Ich kann dir jetzt nicht alle Einzelheiten sagen, aber in ein paar Stunden wird es ein paar sehr, sehr glückliche Menschen beim FBI geben. | Open Subtitles | لا يُمكنني إخباركِ بالتفاصيل الآن، لكن خلال ساعات قليلة سأجعل بعض الناس سُعداء جدًا في مكتب التحقيقات |
| in ein paar Stunden wird Kiera Lucas festnehmen und den Rest der Zeitreisevorrichtung wiederbeschaffen. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة كييرا سوف تقبض على لوكاس و تسترجع ما تبقى من جهاز السفر عبر الزمن |
| in ein paar Stunden Werd ich Ballkönigin sein | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة سأكون ملكة الحفلة |
| in ein paar Stunden sind Sie wieder in Ihrem alten ich. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة, ستعودين الى طبيعتكِ |
| in ein paar Stunden bin ich zu Hause. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل خلال ساعات قليلة |
| Wir fahren nach Addytown. Sind in ein paar Stunden wieder da. | Open Subtitles | (سنتوغل فى مدينة (أدى سنرجع أدراجنا خلال ساعات قليلة |
| Kumpel, ich kann nicht glauben, dass wir in ein paar Stunden mit Nelly abhängen werden. | Open Subtitles | (ياصاح, لا أصدق أننا خلال ساعات قليلة سنتسكع مع (نيللي |
| Sie werden in ein paar Stunden operiert. | Open Subtitles | لديك عملية خلال ساعات قليلة |
| in ein paar Stunden. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة. |
| Mein Flug geht in ein paar Stunden. | Open Subtitles | رحلتي خلال ساعات قليلة. |
| - Oh, ich wünschte, ich könnte. Ich muss in ein paar Stunden einen Flug erwischen. | Open Subtitles | لدي طائرة ل(نيويورك خلال ساعات قليلة علىّ اللحاق بها |
| in ein paar Stunden wird Shredder all das Zeugs freisetzen über die ganze Stadt. | Open Subtitles | خلال ساعات قليلة شريدر) سيطلق كل هذه المواد) على المدينة بأكملها |
| Und in ein paar Stunden ist es dunkel. | Open Subtitles | وسيحل الظلام خلال ساعات قليلة |
| Wir sehen uns in ein paar Stunden. | Open Subtitles | سآراك خلال ساعات قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 