"خلال ساعة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer Stunde

Wir treffen uns hier in einer Stunde, um 10:30 Uhr.
سأقابلك هنا , فى خلال ساعة من الآن, 10: 30,تماما

Sein Brustschlauch hat 100cc herausgelassen, seit ich sie das letzte mal sah und ich werde in einer Stunde mit einem weiteren Update zurück sein.
, سوائل أنبوبه 100 منذ آخر مرة رأيته و ساعود خلال ساعة من اجل المستجدات

Doch die schlimmste Pein liegt nicht in den Wunden selbst, sondern in der Gewissheit, dass in einer Stunde, dann in zehn Minuten, dann in einer halben Minute, jetzt, in diesem Moment, die Seele den Körper verlässt.
ولكن افظع العذاب ربما لا يكون في الجروح نفسها ولكن في ادراك ذلك خلال ساعة من الزمن ثم في عشر دقائق, ثم في نصف دقيقة

Und wenn ich mein Anwalt nicht binnen einer Stunde sehen kann, dann sollten Sie besser beweisen können, dass Sie jegliche Möglichkeit erschöpft haben, ihn zu kontaktieren, und es nicht geschafft haben.
واذا لم أرى محاميّ في خلال ساعة من الافضل لك ان تملكي دليل انك فعلتي كل شيء ممكن للاتصال به و فشلت

In einer Stunde krieg ich euch ins Wasser.
سوف أوصلك إلى الماء خلال ساعة من الآن

Vergessen Sie nicht, dass Sie in einer Stunde ein Interview mit "Rolling Stone" haben.
ولا تنسى لديك مقابلة مع "رولينق ستون"خلال ساعة من الآن

Ja, wir treffen uns in einer Stunde wegen der Regelung.
سنلتقي خلال ساعة من أجل التسوية.

Und nach einer Stunde... sah sich Chris das Video "Titten Ficken und Kommen" an.
وفي خلال ساعة من بحثه (كريس) شاهد فيديو قصير عنوانه "تيتي يضاجعُ الملكة"

Präsident Kennedy trifft in etwa einer Stunde aus Fort Worth ein.
سيصل الرئيس (كندي) خلال ساعة من (فورت وورث)

Sie ist eine Strafverteidigerin und er bat sie um ein Treffen, in einer Stunde im Arlington Square.
طلبت مُحامية دفاع جنائي مُقابلته في مربع (أرلينجتون) خلال ساعة من الآن

"Hat der Patient bis zu einer Stunde vorher Nahrung zu sich genommen,... ..sollte die Anästhesie vermieden werden, da ein großes Risiko besteht,... ..dass der Patient Nahrung aus der Maske einatmen könnte."
"إذا تناول المريض طعاماً خلال ساعة من موعد وضعه تحت التخدير الكلى... فيجب أن نتجنب التخدير الكلى لخطورته المميتة... حيث أن المريض سيستنشق جزيئات الطعام فى قناعه"