| Wenn du in einem Monat immer noch möchtest, dass ich meinen Job hinschmeiße und alles, worauf ich seit Jahren hinarbeite, dann frag mich. | Open Subtitles | اسمع, خلال شهر واحد إذا كنت لاتزال تريدني أن أستقيل من عملي وأتخلّى عن كل شيء كنت أعمل عليه, فقط اطلبني.. |
| Sollten ihn in einem Monat für ihn machen. Er ist nicht in Form. | Open Subtitles | كان ينبغي أن يكون ذلك خلال شهر واحد بالنسبة له إنه ليس حتى في مستوى الشكل المطلوب بعد |
| - Dreimal in einem Monat. Verrückt. | Open Subtitles | ثلاثة سطو مُسلح خلال شهر واحد يّعد أمراً جنوني. |
| Ich frage mich, wie wir all die Feste in einem Monat feiern sollen. | Open Subtitles | أنا أتسآل فقط كيف سننظم كل هذه الأحتفلات خلال شهر واحد |
| in einem Monat bist du draußen. | Open Subtitles | خلال شهر واحد لا يمكنك أن تنسى ذلك |
| Das ist das dritte Mal in einem Monat. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة خلال شهر واحد. |
| Nein. Ich hab ihn in einem Monat geschrieben. | TED | لا, كتبتها خلال شهر واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 