| Mit etwas Köpfchen hast du das Geld in zehn Tagen verdient. | Open Subtitles | إذا ركّزتِ تفكيركِ بالأمر, يمكنكِ أن تصنعي ثروة خلال عشرة أيام. |
| Habe ich heute Morgen eingereicht. Die Anhörung ist in zehn Tagen. | Open Subtitles | لقد قدمت طلبا بها هذا الصباح وجلسة الإستماع ستنعقد خلال عشرة أيام |
| Und ihre andere Mutter, erleuchtet, in zehn Tagen wieder zu Hause sein wird, und mit kommenden Veränderungen besser fertig werden wird. | Open Subtitles | ووالدتها الأخرى ستكون معها خلال عشرة أيام مستنيرة وأكثر قدرة على التعامل مع التغييرات الجارية |
| Wir werden die Haie in zehn Tagen von hier vertrieben haben. | Open Subtitles | سوف نقتل كل أسماك القرش خلال عشرة أيام |
| ...binnen zehn Tagen nach dem Unfall... | Open Subtitles | خلال عشرة أيام من الحادث |
| Wir sehen uns in zehn Tagen, okay? | Open Subtitles | حسنًا، أراكِ خلال عشرة أيام حسنًا؟ |
| Also dann. Wir sehen uns in zehn Tagen, okay? | Open Subtitles | حسنًا، أراكِ خلال عشرة أيام حسنًا؟ |
| Das ist das zweite Mal in zehn Tagen. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام. |
| - Die liefern wir Ihnen in zehn Tagen. | Open Subtitles | الحمض النووي؟ خلال عشرة أيام |
| Okay, Maisie. Wir sehen uns in zehn Tagen. Ich will nicht, dass du gehst! | Open Subtitles | -حسنًا، يا (مايسي) أراكِ خلال عشرة أيام |
| Helfen Sie mir. ...binnen zehn Tagen nach dem Unfall... | Open Subtitles | خلال عشرة أيام من الحادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 