| Bei dem, was sie diese Woche durchmachte, geht es ihr sehr gut. | Open Subtitles | بالنظر الى ما تم خلال هذا الأسبوع انها في حالة جيدة جدا |
| Erzähl mir was Neues. Ich muss diese Woche jeden Tag um 6 Uhr morgens aufstehen. | Open Subtitles | وانا كذلك يا رجل يجب أن استيقظ في السادسة صباحاً كل يوم خلال هذا الأسبوع |
| - Der dritte blinde Alarm diese Woche. | Open Subtitles | انه الإنذار الخاطئ الثالث خلال هذا الأسبوع |
| Was ist in dieser Woche passiert, Raymond? | Open Subtitles | ماذا حدث بالتحديد خلال هذا الأسبوع يا رايموند؟ |
| Erzählen Sie mir doch, was in dieser Woche passiert ist. Ich habe es satt. | Open Subtitles | لِم لا تخبرينني بالذي حدث خلال هذا الأسبوع ؟ |
| Es wird noch viele Fototermine in dieser Woche geben. | Open Subtitles | سيكون هناك العديد من جلسات التصوير خلال هذا الأسبوع . |
| Also, ich denke wir, äh, sind diese Woche wirklich als Team zusammen gewachsen. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أننا تقاربنا أكثر كفريق خلال هذا الأسبوع |
| Ich habe diese Woche 2 Engel getötet. | Open Subtitles | لقد قمتُ بقتل كائنين ساميين خلال هذا الأسبوع |
| diese Woche habe ich 2 Engel getötet. | Open Subtitles | لقد قمتُ بقتل كائنين ساميين خلال هذا الأسبوع |
| Ich dachte, du hast diese Woche nicht zugenommen. | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ بأن وزنك لن يزيد خلال هذا الأسبوع |
| Wie viele Stunden Schlaf hattest du diese Woche, 3, 4? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي نمتها خلال هذا الأسبوع ؟ كم ؟ ثلاثة ؟ |
| Dann starb Smith diese Woche schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | حسنا، ستكون هذه ثاني مرة يموت فيها سميث خلال هذا الأسبوع |
| Ich hab meine Mutter diese Woche schonmal vollgelallt. | Open Subtitles | لقد سمعت أمي ثرثرة السكاري سابقًا خلال هذا الأسبوع |
| Wir sollten uns mal treffen. Hast du diese Woche Zeit? Ja... | Open Subtitles | حسنًا , علينا أن نخرج معًا, ماذا لديك خلال هذا الأسبوع ؟ |
| jedem, der mich diese Woche inspirierte. | TED | كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. |
| - Ein Tierangriff in Memphis. Das ist der Dritte in dieser Woche in Tennessee. | Open Subtitles | هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي). |
| Ja, das ist schon die achte Hochzeit in dieser Woche. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} لقد أقمنا 8 زيجات حتّى الآن خلال هذا الأسبوع |
| Das ist der Dritte in dieser Woche in Tennessee. | Open Subtitles | هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 