| Und wenn sein Herz noch schlägt, wird es in Kürze damit aufhören. | Open Subtitles | وإذا ما زال قلبه ينبض، فسوف يتوقف خلال وقت قصير |
| Sie erhalten in Kürze Briefings per E-Mail. Arbeiten Sie sich ein. | Open Subtitles | رزم المعلومات ستكون في بريدكم خلال وقت قصير. |
| Liebe Reisende, wir landen in Kürze in Mexiko-Stadt. | Open Subtitles | رجاء الأنتباه ، للمسافرين سنهبط خلال وقت قصير في مدينة ميكسيكو |
| Ein Team von der Erde wird in Kürze eintreffen. | Open Subtitles | فريق من الأرض سيصل خلال وقت قصير |
| Die Ankunft von David Palmers Sarg wird in Kürze hier erwartet. | Open Subtitles | (حيث سيصل جثمان الرئيس (ديفيد بالمر خلال وقت قصير من الان، وسيقابله |
| Danke. Wir sehen uns in Kürze. | Open Subtitles | اشكرك وسأراك خلال وقت قصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 