"خلتُكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte

Ich dachte, du könntest etwas Unterstützung gebrauchen. Die Feiertage und so.
خلتُكِ ربّما تحتاجين دعماً بسبب موسم الإجازة وما شابه

Ich dachte, du hast gesagt, dass du nichts gesehen hast.
خلتُكِ قلتِ بأنّكِ لم تري شيئاً

Ich dachte, Sie halten zumindest noch eine Woche aus.
خلتُكِ ستصمدين لأسبوعٍ آخر على الأقلّ

Ich dachte, Sie bleiben bis Sonntag.
خلتُكِ قلتِ ستمكثين حتّى الأحد

Ich dachte schon, du würdest das Ganze verpassen.
خلتُكِ ستفوتين الأمر برمته

Ich dachte, das weißt du.
خلتُكِ تعرفين ذلك.

Ich dachte, du bist tot.
خلتُكِ ميتة يا أماه!