"خلف البار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter der Bar
• an der Bar
• hinter der Theke

Um, ich weiß nicht, vielleicht ein Bier und das Nacktbild von mir, was hinter der Bar hängt.
امم،لا أعلم،ربما بيره وتلك الرسمة العارية لي معلقة خلف البار

Aber nur für einen Abend und du fast nichts hinter der Bar an.
لكن فقط لليلة واحدة , ولا تلمس أي شئ خلف البار

Mittlerweile haben wir mehr Menschen hinter der Bar, als vor der Bar.
إنه دائماً إلى منتصف الطريق وفي الوقت نفسه ، نحن لدينا رجال خلف البار

Sie sehen, ich arbeite an der Bar... und manchmal in der Garderobe.
كماترون.. عملي خلف البار. أحياناً أكون مسؤولة عن حجرة المعاطف.

Keine Ahnung, an der Bar vorbei.
أنا لا أعرف، خلف البار ؟

Und ich erinnere mich an Quills Gesicht hinter der Theke, aber an mehr erinnere ich mich nicht.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

Stimmt es, dass sich drei versteckte Pistolenhalter hinter der Theke befinden?
اليس هناك ثلاثة حاملات يمسدسات مخباة خلف البار

Wir geben hinter der Bar ein ziemlich gutes Team ab. Ich weiß was du denkst.
لقد كنّا فريقاً رائعاً خلف البار . أعم بماذا تفكّر

317.000 aus dem Safe hinter der Bar.
ثلاث مئة وسبعة عشر ألف من محتويات الخزنة خلف البار

Ich denke, Sie haben die Schlüssel hinter der Bar.
أنا أعتقد أنك تملك المفاتيح في خلف البار

Hey, wir haben ein paar tolle Leute hinter der Bar.
مهلاً ، لدينا زوج شباب رائعون خلف البار

Als Vanessa sagte, "Tucker hilf hinter der Bar aus,"
أتعلم عندما قالت فانيسا "تاكر,ساعد خلف البار

Meinte sie bestimmt, "Tucker, hilf hinter der Bar aus."
أعتقد أنها عنت تاكر ساعد خلف البار

Michael, ich bin an der Bar, falls du mich brauchst.
(مايكل) سأكون خلف البار اذا احتجتني

Herr Quill hatte Waffen hinter der Theke.
كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار

Als Barney fiel, schoss er weiter auf Barney, der hinter der Theke lag.
استمر في اطلاق النار عليه خلف البار.

Barney blieb hinter der Theke, nahe beim Pistolenhalter. Er wartete nur.
بقى بارني خلف البار بجانب حامل مسدسات.