"خلف خطوط العدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter den feindlichen Linien
• hinter der Feindeslinie
• hinter der Front
• hinter feindliche Linien
• hinter die feindlichen Linien

Die haben mich hinter den feindlichen Linien gefangen. Meine gesamte Einheit war tot.
وقعت فى فخ خلف خطوط العدو و كل فرقتى لقوا مصرعهم

Jetzt sind wir Soldaten, die hinter den feindlichen Linien ums Überleben kämpfen.
و الآن نحن جنود . محاصرين خلف خطوط العدو و نحارب لنعيش

An alle Einheiten, es befinden sich eigene Truppen hinter der Feindeslinie.
تم تأكيد الأمر لجميع الوحدات. سوف نحط خلف خطوط العدو.

Mein Regiment war vernichtet und ich verlief mich hinter der Feindeslinie.
وكتيبتي قد دُمرت، ووجدت نفسي تائهاً خلف خطوط العدو.

Die sind 50 km hinter der Front, quer durch das am besten befestigte Gebiet in Europa.
إنّهم على مسافة 30 ميلاً خلف خطوط العدو. وسط أكثر القطاعات تحصيناً في "أوروبا".

Aber ich schicke Sie nur hinter feindliche Linien, wenn es unbedingt notwendig ist.
لكني لا آمر خيرة رجالى بمهمة خلف خطوط العدو اذا لست جازما بضرورتها المطلقة

Wir müssen hinter die feindlichen Linien.
نَحتاجُ للذِهاب خلف خطوط العدو هنا

Sehen Sie, wir können diese Roboter mit Fallschirmen hinter den feindlichen Linien absetzen.
أنظر... يمكننا أنزال هؤلاء الآليين بالمظلات خلف خطوط العدو.

Wir setzen ihn hinter den feindlichen Linien ab, und... er sitzt in der Falle!
و هو... .نسقطه خلف خطوط العدو .هو الان محصار

hinter den feindlichen Linien, wie sieht's da aus?
اذا أنت رجعت من خلف خطوط العدو

100 km hinter den feindlichen Linien.
خلف خطوط العدو ب 64 ميل

Ich wurde hinter den feindlichen Linien abgesetzt und versuchte, Jimmy Whitmore und Laraine Day aus der Hand eines
سقطت خلف خطوط العدو محاولًا إنقاذ (جيمي وايتمور) و (لارين داي) من الصاعقة النازية

Ich meine, sie gehen... sie gehen tief hinter feindliche Linien.
أعني، أنهم ... انهم يذهبون في العمق خلف خطوط العدو

Du und ich begeben uns hinter die feindlichen Linien.
خارج حماية المتجر أنا و أنتِ... سنكون خلف خطوط العدو