| Hände hinter den Kopf, auf den Boden, ruhig halten! | Open Subtitles | الايادي خلف رؤوسكم على الأرض دون حركة |
| Na los! Hände hinter den Kopf! Los, los! | Open Subtitles | هيا ايديكم خلف رؤوسكم هيا |
| - Klappe und auf die Knie! - Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم. |
| Legt die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Los! Hände hinter den Kopf! Los jetzt! | Open Subtitles | هيا أيديكم خلف رؤوسكم للأعلى ! |
| Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | شرطة المدينة ! ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم ! |
| Nehmt die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| Hände hinter den Kopf, sofort! Nicht bewegen. | Open Subtitles | الأيدي خلف رؤوسكم الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 