عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلف شجرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hinter einem Baum
| Obwohl ich so ein riesiges Hinterteil habe und die meiste Zeit im zweiten Akt hinter einem Baum bin. | Open Subtitles | ومع ذلك عندي ، بصراحة ، مؤخرة شنيعة يجب علي أن أمثل الفصل الثاني كله خلف شجرة |
| - Weil du dich hinter einem Baum versteckt hast. - Nein, habe ich nicht. | Open Subtitles | لإنك كنت مختبئاً خلف شجرة لا انا لم اكن كذلك - |
| Er versteckte sich hinter einem Baum ganz in meiner Nähe. | Open Subtitles | كان مختبئ خلف شجرة بالقرب مني |