"خلف هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter dieser Tür
• hinter der Tür
• Jenseits dieser Tür
• die Schlange reicht

Wenn die Recht haben, ist der ranghöchste RING-Agent hinter dieser Tür.
فإن كبار الرينغ متواجدين خلف هذا الباب غط من ورائي

Ich will wissen, was hier passiert ist, und die Lösung ist hinter dieser Tür!
أو سوبرمان مصنوع روسي ؟ أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب

hinter dieser Tür befindet sich das Nationale Rechtsarchiv.
خلف هذا الباب هو الأرشيف التشريعي الوطني.

Ich bin hinter der Tür. Sagt mir, wenn sie Euch nicht gefällt.
‫سأكون خلف هذا الباب‬ ‫يمكنك أن تخبرني لو لم يعجبك الأمر‬

- Bedenken Sie, Sie haben keine Freunde Jenseits dieser Tür.
تذكري أنه ليس لديكِ أي أصدقاء خلف هذا الباب

Die Leute stehen bei mir Schlange, um gegen Sie auszusagen, die Schlange reicht bis runter und einmal um den Block.
لدي صف من الناس مستعدة لأن تشهد ضدك ممتدين من خلف هذا الباب حتـّى نهاية الشارع

Die Lösung zu unseren Problemen liegt hinter dieser Tür. Holt mir einen Sicherheitsingenieur.
خلف هذا الباب يختبيء الحل لجميع مشـاكلنا أحضروا لي مهندس السـلامة

Laut Karte sollte die Bibliothek der Mühle hinter dieser Tür sein.
حسب الخريطة، يتعين أن تكون مكتبة المنشرة... خلف هذا الباب.

Jeder hinter dieser Tür, der nicht diese Frau ist, wusste fast mit Sicherheit, was vorgeht.
أي شخص خلف هذا الباب و ليس هي بالتأكيد عرف ما يحدث هنا

- Wo ist hier ein Telefon? - hinter dieser Tür.
خلف هذا الباب هذا ما أريد معرفته

Ja, seit heute Morgen ist Papa quicklebendig hinter dieser Tür!
أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة.

Nein, all die Antworten könnten hinter dieser Tür sein.
لا , كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

Alle Antworten könnten hinter dieser Tür sein.
كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

Da drüben, hinter dieser Tür,... ist eine Treppe, die uns über die Tresorkammer führt.
...هناك، خلف هذا الباب ...درجات، تقود إلى أعلى القبو

- Ich muss alles... wissen, was hinter dieser Tür passiert.
أريد معرفة كل ما يجري خلف هذا الباب.

Es ist hinter dieser Tür. Was ist da?
ـ إنه يوجد خلف هذا الباب وحسب ـ ما هو؟

Glas-Doppelschloss und eine Glasscheibe hinter der Tür.
مزودة بنظام إعادة إغلاق ذاتي. هناك لوح زجاج خلف هذا الباب.

Chuck, wenn der Hund des Türken hinter der Tür ist, dann auch der Türke.
"لو ان كلب الـــ "ترك" يا "تشك "خلف هذا الباب كذلك سيكون "الترك

Jenseits dieser Tür liegt der Beginn eures neuen Lebens.
خلف هذا الباب , يوجد بداية لحياتَكُم الجديدة.