"خلق الله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gott hat
• Gott schuf
• erschuf Gott
• Gottes Schöpfung

Gott hat den Menschen aufrichtig erschaffen, aber er ist schlecht geworden.
خلق الله الأنسان على خلق سليم، و لكنهم قد اتبعوا مخططاتهم الخاصة

"Gott hat die Rassen geschaffen, Weiße, Schwarze,
خلق الله سبحانه وتعالى الأجناس.. الأبيض، والأسود، والأصفر،

Gott schuf den wohl schönsten Ort der Erde. Dann setzte er die Franzosen dorthin, um die Dinge auszugleichen.
خلق الله أجمل مكان على الأرض، ثم وضع الفرنسيين هناك ليعدل الموازين

In der Bibel steht: "Gott schuf den Menschen nach seinem Bild."
كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟ :لقد جاء في الكتاب المقدس " خلق الله الإنسان على صورته "

erschuf Gott die Welt in sechs Tagen?
حسنا، هيا، فتى جيم هل خلق الله الكون في ستة أيام؟

erschuf Gott die Erde und übergab ihre Herrschaft dem listigen Affen namens Mensch;
خلق الله الأرض ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان؛

Es geht nicht schnell, aber dafür habe ich mehr Zeit, Gottes Schöpfung zu betrachten.
ليست سريعة ولكنها تمنحني وقتاً كافياً لتأمل خلق الله

Gott hat die Erde vor 6.000 Jahren erschaffen.
خلق الله الأرض قبل 6 آلاف عام.

Locke begann mit, `Gott hat alles so gemacht, es ist Gottes Recht´, und dann kommt auch noch Smith und sagt,
بدأ "لوك" بقوله أن هكذا خلق الله الأشياء وذلك حق له، والآن لدينا "سميث" أيضاً

Gott hat die Frau, dem Mann, überlegen erschaffen.
خلق الله المرأه متفوقه علي الرجل

Gott hat vielleicht den Menschen geschaffen.
ربما خلق الله الرجل.

Gott schuf ihn, also lasst ihn für einen Menschen gelten.
انه من خلق الله لهذا سنعتبره رجلاً

Gott schuf Adam und Eva, nicht Adam und Steve.
لم يكن باستطاعتهما أن يتبنيا طفلاً من قبل. خلق الله آدم و حواء...

Gott schuf das Universum in 6 Tagen.
خلق الله الكون في ستة أيام

Am sechsten Tag, erschuf Gott den Menschen nach seinem Ebenbild.
, في اليوم السادس خلق الله الانسان كما يريد

- Daher erschuf Gott Schnapsgläser.
لذلك السبب خلق الله لنا الزجاج ضد الرصاص

In sechs Tagen erschuf Gott die Welt!
لقد خلق الله العالم في 6 أيام