عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلوده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Unsterblichkeit
| Wir werden niemandem seine Magie oder Unsterblichkeit nehmen. | Open Subtitles | لا داعي للتفكير ببتر سحر أيّ أحد أو خلوده |
| Seine göttliche Unsterblichkeit wird uns mit einem neuen Gedicht ergötzen. | Open Subtitles | خلوده القدسي وافقَ على تَفْضيلنا مَع a قصيدة جديدة. |
| Er gab seine Unsterblichkeit für dich auf. | Open Subtitles | ولقد تخلّى عن خلوده من أجلكِ |
| Das hält seine Unsterblichkeit aufrecht. | Open Subtitles | -وذلك ما يحفظ خلوده |